The slash (/) for a Namespace does not render on the Dashboard/Projects page (In Chrome)

Created by: lloydkevin

Narrowed down the code to: /app/views/dashboard/projects.html.haml

In my case, I get the following HTML rendered:

<li class='clearfix'>
<div class='clearfix'>
<h5>
<a href="/services/sync-service" class="project">services
/
<strong>
sync-service
</strong>
</a><div class='pull-right light'>
<strong>Master</strong>
</div>
</h5>
</div>
<div class='clearfix'>
<div class='left'>
</div>
<div class='pull-right light'>
<small class='light'>
Last activity 2 minutes ago
</small>
</div>
</div>
</li>

Notice the "newline" after "services" before the "/".

Renders fine in IE 9.0 not in Chrome 26

Renders fine on Public Projects page:

Not on Dashboard Projects page: