Fix bulk_import task to handle .git suffixes correctly

Created by: russss

(see #1445 (closed))