Fix HTML entities being parsed in GFM

Created by: rspeicher

Also fixes the spec so that it actually tests the thing it says it's testing. Hooray!

Closes #1308 (closed)