Minor bug fix to wiki note anchor and wiki note email template.

Created by: matheustardivo

• Fix in app/views/notify/note_wiki_email.html.haml broken link. Replaced project_issue_url for project_wiki_url.
• Added name attribute to li tag to the email link to work correctly.