Updated commit diff view with some minor visual modifications

Created by: koenpunt

Also:

• Prepared image diff view for multiple view modes (like swipe, union skin and difference)
• Global variable $default_font to replace all seperate 'Helvetica..' etc definitions
• Renamed $monospace to $monospace_font

Screenshot: