fixed nav bar for empty repos (fixes #4375)

王权利请求将github/fork/1ed/projects-helper-fix合并到master

Created by: 1ed

Fixes a regression introduced by 74c8a635

Closes #4375 (closed)

合并请求报告