added max height to side-by-side diffs

Created by: Popl7

long files take up the whole screen. With this css the diff scrolls when longer than 600px in height