Fix syntax highlighting

Created by: evanlucas

Don't break highlighting on multi-line spans (multi-line comments for example).

See #6546 (closed)

Before:

After: