Fix (project_)name_regex to accept non-ASCII letters and dash

Created by: jirutka

This validates a project/group name, not directory path, so there’s no reason to forbid non-ASCII letters.