[bugfix] gitlab issue tracker link

Created by: cao

Fixes the incorrect link to the Gitlab issue tracker for non-root URL installations.