Fix wrong placement of show-aside link

Created by: soullivaneuh

Fixed bootlint E013.

I also refactored a little the code by adding _show_aside partial.