Updated the SSH readme with a test section and improved the custom configuration

Created by: bojan

The SSH readme did not have a section where it explained how to test the SSH keys.

Also, the sample config file stated that the user should use their username for the connection, which threw an access denied error. The SSH connections work with the git username.